sexta-feira, 12 de julho de 2013

Angel-chan em Honoríficos + Novidades

  Oi Oi
 Meus anjos de de mel como estão? Eu estou bem, já não está tanto calor aqui e eu e as minhas amigas estamos a aproveitar bem as férias (ainda hoje fomos á piscina). Espero que também as estejam a aproveitar ;)



Tão Kawaii ;)


Bem eu estou aqui para vos falar de Honoríficos que no idioma Japonês, servem para dirigir-se a pessoas ou referir-se a estas com respeito. Normalmente estas estão a seguir ao nome da pessoa. Como por exemplo o meu nome aqui no blog é Angel - chan. ;)
Se quiserem saber mais sobre Honoríficos carreguem em Ler mais.


Os Honoríficos mais conhecidos são :
  1. San
  2. Kun
  3. Chan
  4. Senpai e kōhai
  5. Sama
  6.  Shi
  7. Dono/Tono

Agora vou falar um pouco sobre eles (este post vai ser um pouco longo pelo que estou a ver....).

San: 
        San (さん) é o mais comum de todos e, provavelmente, o mais conhecido fora do Japão. É usado para referir-se a alguém de mesma hierarquia. Aplica-se tanto a homens como a mulheres, e a tradução mais próxima ao português é senhor e senhora.

Kun: 
       O sufixo kun (君)é bastante utilizado na relação "superior a falar com um inferior" para se referir ao inferior. Também é utilizado entre jovens quando existe alguma intimidade, sendo geralmente utilizado para nomes masculinos.

Chan:
          Emprega-se Chan (ちゃん) para demonstrar informalidade, confiança, afinidade ou segurança com a outra pessoa, não obrigatoriamente do sexo feminino.

Senpai e kōhai: 
                           Senpai (先輩) é um sufixo para tratar colegas mais velhos. Aplica-se a estudantes mais velhos de escolas, a atletas mais experientes, etc.

                            Kōhai (後輩) é o contrário de senpai, usado para referir-se aos mais jovens. Porém, não é normal tratar alguém diretamente com este sufixo, pois seria rude. Ao invés de kōhai, é preferível kun.

Sama:
           Sama () é a versão formal de san, sendo utilizado para tratar pessoas de altíssima posição ou importância, como imperadores e deuses.  

Shi:
           Shi () é usado na escrita formal, para referir-se a uma pessoa que o interlocutor não conhece pessoalmente, mas conhece através de publicações. 

Dono/ Tono:
                     Tono (殿), pronunciado Dono quando anexado a um nome, significam "lorde" ou "mestre". São títulos que já não são usados atualmente, embora sejam utilizados, por vezes, em algumas correspondências de negócios. 






Espero que tenham gostado eu sei que se calhar foi um post um pouco secante mas eu achei interessante...( rimou ahhhh que giro).
   

 
 
 
 
Agora só uma coisas que eu acabei de descobrir:  O FAIRY TAIL VAI VOLTAR!!
 Isso mesmo não se sabe quando vai para o ar mas já a começou produção do anime que vai ser a continuação do FT
 
 
 










Adeus meus anjos fofos até à próxima ;)
XOXOXOXO




11 comentários:

  1. EEEEEEEEEEE!!!!
    Fairy Tail vai voltar!!!!
    Quase infartei com a notícia agora!!
    To super feliz!!

    ResponderEliminar
  2. Nossa aqui no sul do Brasil está um frio desgraçado, só falta gear (já que aqui no Brasil não neva T-T), mas enfim, esses dias mesmo eu estava querendo saber os "significados" de kun,san,chan e tudo mais, eu sempre chamava as pessoas como tal, mas eu nunca soube exatamente porque eles chamavam as pessoas com esses nomes no final, muito bacana.

    > we-will-fly.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Vc tbm é daqui do sul né!
      Pior que aq só faz frio mesmo né!

      Eliminar
    2. ainda bem que te pude ajudar fico muito feliz e ainda bem que gostaste estava com medo que toda a gente fosso achar este post uma seca ..... aqui tem estado muito calor mas agora as temperaturas baixaram uns 10 graus mas amanha vao voltar a subir em fim e o verão
      ah e tb ja sigo o teu blog

      Eliminar
  3. Ei Angel-Chan tem uma tag chamada coisas sobres mim para o blog de vcs lá no meu blog passem lá para ver!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. oi muito fixe claro que vamos fazer a tag e ja estou a seguir o teu blog. ;)

      Eliminar
  4. Sim sim, quanto tempo eu não vinha por aqui hein???
    O blog cresceu tanto e olha que vi esse bebê crescer
    ~~ emocionada ~~

    Gostei do post, muito bom pra quem está aprendendo a falar japonês ;)
    Sim FT vai voltar...
    Coração mais aliviado hein??

    Um grande beijo para todas vcs amadas
    <3

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. oi oi
      Atenção a toda a gente a Licia-chan está de volta!! Soltem os foguetes!!!
      Cresceu mesmo ~le eu melancólico~

      Ainda bem que gostaste!!

      Foi mesmo um alivio, quando soube saiu-me logo um peso do coração

      Um grande beijinho para ti também :*

      Eliminar
  5. Eu também sempre quis saber os verdadeiros significados de San, kun e chan ^^

    Acabei de fazer um blog de HTML, com aulas de HTML e tudo o mais. Quero te convidar a dar uma passadinha lá, e se possível ser afiliada sua, pode ser? >3< Isso ajudaria muito na divulgação do meu blog. Já estou te seguindo, e te daria abraços e beijos se você fizesse o mesmo *-*
    Beijos da Kaira-san!

    breaking-doubts.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. oi oi
      Ainda bem que gostas-te =)

      Isso vai dar muito jeito, sou péssima a mexer em HTML!!

      já estou a seguir!! E é mesmo lindo >//////<

      em breve colocamos-te nos parceiros ;)

      Bjs :*

      Eliminar
    2. Okay! Quando colocar me avisa lá no meu blog para que eu faça o mesmo? Kissu!

      Eliminar